These 10 boutique hotels in Bangkok have cool furnishings and quirky interiors to make sure your stay is as Instagram-worthy as the rest of your holiday.