From delivering food to sleazy hotels and eerie columbariums, this female Singaporean McDelivery rider proves it isn’t all you think it is.