We are more in love with the idea of love. This writer shares what he learnt and why unchecked ideals of romance might be unhealthy