Starbucks’ new plant parenting collection has mugs and keychains, perfect as gifts for new homeowners and plant addicts.