We compiled a list of 18 on-screen couples from K-dramas, TV series and movies that actually dated IRL, just to …