Add oil or jia you, a term of encouragement directly translated from Mandarin, has made its way to the Oxford …