When aquarist Wendy Yam, 29, started working at the S.E.A. Aquarium, she thought “fish were just fish.” But now, she …