Wine Connection offers an expensive experience at a wallet-friendly price, and this is why the joint attracts many basic millennials.