Menstruation badges at Daimaru have raised eyebrows for signalling a staff's period. But it is only for an experimental shop …